1 00:00:56,986 --> 00:01:04,986 Oh, mijn moeder, zeg, kun je dat doen? Zie je wat ze met mij doet? 2 00:01:06,514 --> 00:01:10,470 Giet het, giet het, halleluja. 3 00:01:14,426 --> 00:01:21,465 Oh, zeg, kun je zien wat ze met mij doet? 4 00:01:21,466 --> 00:01:22,466 Glorie, glorie, halleluja. 5 00:01:22,466 --> 00:01:23,466 Oh, zeg, kun je zien wat ze met mij doet? 6 00:01:23,466 --> 00:01:24,466 Glorie, glorie, halleluja. 7 00:01:52,186 --> 00:01:56,186 Oh zeg, kun je zien wat ze met me doet? 8 00:02:01,978 --> 00:02:05,178 In vredesnaam, en je zult zien wat je doet 9 00:02:13,594 --> 00:02:14,993 Maak er een griezelige dag van, lieverd. 10 00:02:14,994 --> 00:02:15,994 Doei. 11 00:02:36,410 --> 00:02:43,409 Ik wou dat ik wist waar de tijd was gaan. Ik begon me een oude vrouw te voelen. 12 00:02:43,410 --> 00:02:47,325 Oh mama, doe niet zo gek. Waarom ben je nog jong? Kijk 13 00:02:47,337 --> 00:02:51,409 bij jouw figuur. Ik ken meisjes mijn eigen leeftijd zou jaloers op je moeten zijn. 14 00:02:51,410 --> 00:02:54,409 Nou, ik wens het zeker van jou vader zou het vaker merken. 15 00:02:54,410 --> 00:02:58,042 Misschien moet je je een beetje aankleden meer seksueel. Weet je, misschien 16 00:02:58,054 --> 00:03:01,409 donzen nachtjapon of een uitsnede beha of een overall of geen slipje. 17 00:03:01,410 --> 00:03:05,409 Debbie, echt niet Je hebt je zo gekleed, hè? 18 00:03:05,410 --> 00:03:06,410 Nee, mama. 19 00:03:06,410 --> 00:03:07,410 En jij en Bobby, dat hebben jullie niet. 20 00:03:07,410 --> 00:03:08,410 Nee, mama. 21 00:03:08,411 --> 00:03:12,569 Bedenk nu dat het daarna anders is je bent getrouwd. Voordat ik met je vader trouwde, 22 00:03:12,581 --> 00:03:16,411 Ik was geen muurbloempje, maar toch, Verder dan nekken en aaien kwam ik niet. 23 00:03:18,410 --> 00:03:21,368 Ik zeg dat alleen om eraan te herinneren jij omdat je dat nog nooit hebt gedaan 24 00:03:21,380 --> 00:03:24,409 gaf mij even de tijd zorgen maken over dat soort dingen. 25 00:03:24,410 --> 00:03:26,409 En dat zal ik ook nooit doen, lieve mama. 26 00:03:26,410 --> 00:03:30,409 Verpest uw eetlust voor het avondeten niet. 27 00:03:30,410 --> 00:03:31,410 Dat zal ik niet doen. 28 00:04:12,666 --> 00:04:18,666 Lief dagboek, nog maar één dag ga en school is voorbij voor dit jaar. 29 00:04:19,666 --> 00:04:23,119 Het enige probleem is, Bobby zal helemaal weg zijn 30 00:04:23,131 --> 00:04:26,666 zomer, werken met de Vredeskorps in Guatemala. 31 00:04:34,618 --> 00:04:37,617 Ik denk dat hij gaat helpen armoede bestrijden en zo. 32 00:04:37,618 --> 00:04:41,618 Maar ik wou dat hij hier bleef in plaats van. Ik heb hem zo hard nodig. 33 00:04:49,562 --> 00:04:52,061 Ik ga naar de zijne vrijdagavond afstuderen, 34 00:04:52,062 --> 00:04:55,061 en dan zaterdagavond doen we dat afscheid van elkaar nemen. 35 00:04:55,062 --> 00:04:57,061 Hij vertrekt de volgende dag. 36 00:04:57,062 --> 00:04:59,061 Als hij terugkomt, zijn we verloofd, 37 00:04:59,062 --> 00:05:01,561 maar ik weet niet wat ik zal doen doe het tot die tijd zonder hem. 38 00:05:01,562 --> 00:05:04,561 Ik wou dat we allemaal konden gaan de manier waarop volgende zaterdag, 39 00:05:04,562 --> 00:05:09,061 maar ik heb mezelf beloofd dat we dat zouden doen Dat zal ik pas doen als we getrouwd zijn. 40 00:05:09,062 --> 00:05:13,061 Ik ga me niet eens helemaal uitkleden tot dan toe in het bijzijn van een man. 41 00:05:13,062 --> 00:05:16,561 Bijna helemaal, maar nooit helemaal. 42 00:05:16,562 --> 00:05:21,061 Het is een vreemde code, I Raad eens, maar het is mijn code. 43 00:05:21,062 --> 00:05:25,061 God, ik word er zo opgewonden van denk aan zaterdagavond. 44 00:05:25,062 --> 00:05:28,062 Ik voel dat ik het overal warm krijg. 45 00:11:23,770 --> 00:11:26,769 Doe rustig aan, Tijger. Je hebt de hele nacht. 46 00:11:26,770 --> 00:11:29,769 Ik weet niet hoe ik het volhoud dat hete land en ik kan je niet zien. 47 00:11:29,770 --> 00:11:31,769 Je hebt mijn foto, nietwaar? 48 00:11:31,770 --> 00:11:33,269 Ja, maar het is niet hetzelfde. 49 00:11:33,270 --> 00:11:35,280 Zie je mij op een Zaterdagavond kijken 50 00:11:35,292 --> 00:11:37,269 jouw foto en wezen ben je daar alleen maar blij mee? 51 00:11:37,270 --> 00:11:38,770 Natuurlijk kan ik dat. 52 00:11:39,770 --> 00:11:42,069 Je kijkt ernaar en snapt alles opgewonden en doen alsof ik er ben 53 00:11:42,081 --> 00:11:44,269 en het volgende dat jij bent Weet dat ik net zo goed zal zijn als daar. 54 00:11:44,270 --> 00:11:45,270 Ja, heel grappig. 55 00:11:45,271 --> 00:11:47,730 Ik haal wat cola voor ons. We kunnen beter afkoelen 56 00:11:47,742 --> 00:11:50,270 beetje, anders verbranden we voordat de nacht voorbij is. 57 00:12:33,818 --> 00:12:41,818 Goh, je bent prachtig vanavond, Debbie. 58 00:13:14,522 --> 00:13:16,521 Oh, Debbie, ik moet je hebben. 59 00:13:16,522 --> 00:13:20,521 Arme Bobby, plaag ik je? Jij Weet dat ik niet echt zo'n soort meisje ben. 60 00:13:20,522 --> 00:13:21,522 Nou, waarom kunnen we dan niet... 61 00:13:21,523 --> 00:13:24,521 Je weet heel goed waarom, en waarom niet, Bobby Morrison. 62 00:13:24,522 --> 00:13:28,521 Ik ben je meisje. Wij hebben afgesproken wij gaan trouwen. 63 00:13:28,522 --> 00:13:31,521 Ik wil dat het perfect is voor ons, geliefde. 64 00:13:31,522 --> 00:13:37,521 Geen zorgen over... nou ja, jij weten, of dingen moeten overhaasten. 65 00:13:37,522 --> 00:13:43,849 Ik wil de werken, langzaam en de tijd nemen, in ons eigen bed. 66 00:13:43,850 --> 00:13:47,849 Op onze huwelijksreis. Daarom nu niet, Bobby. 67 00:13:47,850 --> 00:13:50,849 Omdat het straks zo geweldig voor ons zal zijn. 68 00:13:50,850 --> 00:13:53,849 O ja, ik weet het. Maar Debbie, Oh, lieverd, alleen deze ene keer. 69 00:13:53,850 --> 00:13:54,850 Weet je niet hoe ik me voel? 70 00:13:54,851 --> 00:13:57,849 Uh-huh, en ik heb hetzelfde gevoel. 71 00:13:57,850 --> 00:14:02,113 Maar als ik toegaf, zou jij dat doen respecteer mij nooit meer. 72 00:14:02,114 --> 00:14:05,229 En geen van ons beiden zou dat doen geniet van het plezier dat we allebei hebben 73 00:14:05,241 --> 00:14:08,113 alle recht om te verwachten als we gaan trouwen. 74 00:14:08,114 --> 00:14:10,113 Je begrijpt het toch, Bobby? 75 00:14:10,114 --> 00:14:11,114 Nou, ik probeer het, maar voor sommigen... 76 00:14:11,115 --> 00:14:16,113 Arme schat. Ik weet dat het verschrikkelijk is voor jou, net zoals het voor mij is. 77 00:14:16,114 --> 00:14:21,113 Maar ik beloof je dat je er niet heen gaat boos. Eerlijk en oprecht, Bobby. 78 00:14:21,114 --> 00:14:22,114 Nou, waarom kunnen we dan niet... 79 00:14:22,115 --> 00:14:24,113 Shh. Geen gepraat meer. 80 00:14:24,114 --> 00:14:27,114 Doe gewoon wat Debbie wil en... zegt, dan zullen we allebei plezier hebben. 81 00:15:38,522 --> 00:15:46,522 Verdorie Deb, ik zei toch dat we allebei plezier hebben maar zonder dat ja, Debbie en laat mij 82 00:15:56,246 --> 00:16:01,945 ga op mijn eigen manier, onthoud dat dit moet duurt mij ook drie maanden en een meisje krijgt 83 00:16:01,946 --> 00:16:09,946 net zo geil als een man. Oh geef mij maar jouw zakdoek, hè jouw zakdoek 84 00:16:19,322 --> 00:16:22,821 Nu ga ik je maken gelukkig zodat je je meisje niet vergeet. 85 00:16:22,822 --> 00:16:25,321 Leun nu achterover en ontspan. 86 00:16:25,322 --> 00:16:26,821 Strek je uit. 87 00:16:26,822 --> 00:16:28,822 Doe gewoon wat ik zeg. 88 00:18:16,474 --> 00:18:18,873 Als je wilt, lieverd, kun je mij ook doen. 89 00:18:18,874 --> 00:18:20,874 Maar niet bewegen, hmm? 90 00:20:49,530 --> 00:20:52,029 Debbie, weet je dat het bijna middernacht is? 91 00:20:52,030 --> 00:20:54,329 Oh mama, ben je nog wakker? 92 00:20:54,330 --> 00:20:57,329 Ik begon me zorgen om je te maken, lieverd. 93 00:20:57,330 --> 00:21:00,029 Ik nam alleen maar afscheid aan Bobby Morrison. 94 00:21:00,030 --> 00:21:02,129 Hij vertrekt 's ochtends naar Guatemala. 95 00:21:02,130 --> 00:21:05,129 O ja, het is zo'n aardige jongen. 96 00:21:05,130 --> 00:21:07,829 O, dat is hij zeker. 97 00:21:07,830 --> 00:21:10,029 Schatje, ik vraag me af of je dat wel zou doen doe iets voor mij. 98 00:21:10,030 --> 00:21:11,030 Zeker, mama. Wat is het? 99 00:21:11,031 --> 00:21:13,529 Mark en Grace Goodman, onze buren aan de andere kant van de gang, 100 00:21:13,530 --> 00:21:15,529 Ik ben een paar dagen de stad uit, 101 00:21:15,530 --> 00:21:19,329 en ze wilden weten of je dat kon Pas op voor ze terwijl ze weg zijn. 102 00:21:19,330 --> 00:21:21,829 Babysitten? Johnny Goodmans 14. 103 00:21:21,830 --> 00:21:23,829 Nou, hij gaat naar de zomerschool, 104 00:21:23,830 --> 00:21:26,329 en ze dachten dat het zo zou zijn fijn als iemand betrouwbaar is 105 00:21:26,330 --> 00:21:28,329 keek hem zo nu en dan aan. 106 00:21:28,330 --> 00:21:29,829 Denk je dat je dat zou kunnen? 107 00:21:29,830 --> 00:21:33,329 Geen zweet, behalve hij een beetje een mietje, nietwaar? 108 00:21:33,330 --> 00:21:37,829 Nu, Deborah, hij is een heel... Lieve jongen, een beetje verlegen misschien. 109 00:21:37,830 --> 00:21:41,829 Zijn moeder zegt dat hij bang is van meisjes, dus wees aardig voor hem. 110 00:21:41,830 --> 00:21:45,329 Dat zal ik doen, behalve dat ik altijd dacht hij was een soort engerd. 111 00:21:45,330 --> 00:21:48,329 Je weet wel, altijd maar rondlopen met zijn neus vast in een boek. 112 00:21:48,330 --> 00:21:51,329 Hij is gewoon erg leergierig, dat is alles. 113 00:21:51,330 --> 00:21:55,329 Oh, en Grace gaf me $10 voor jij en de sleutel van het appartement. 114 00:21:55,330 --> 00:21:59,329 Nu houdt Johnny er niet van televisie, maar hij houdt van lezen. 115 00:21:59,330 --> 00:22:01,329 Dus misschien kun je hem iets voorlezen. 116 00:22:01,330 --> 00:22:03,829 Of zoiets. Je zult wel iets bedenken. 117 00:22:03,830 --> 00:22:07,329 Voor 10 euro ga ik het zeker proberen. 118 00:22:07,330 --> 00:22:10,329 Zeg, mam, wat gaat het goed Ken jij de Goodmans? 119 00:22:10,330 --> 00:22:12,329 Goed genoeg om te weten het zijn hele aardige mensen. 120 00:22:12,330 --> 00:22:14,329 Mark schreef een bestsellerroman. 121 00:22:14,330 --> 00:22:18,329 En nu is hij public relations directeur van Pacific Trust. 122 00:22:18,330 --> 00:22:23,329 Maar ik bedoel, nou ja, Mark en Grace lijken nogal cool tegenover elkaar. 123 00:22:23,330 --> 00:22:26,329 Ik bedoel, ze proberen het niet te laten zien, maar... 124 00:22:26,330 --> 00:22:29,329 Nou ja, ze is nogal waardig. 125 00:22:29,330 --> 00:22:33,329 Een losse, denk ik. Maar ik zou er niets in willen lezen. 126 00:22:33,330 --> 00:22:36,330 Nou, kom op. Laten we gaan slapen. 127 00:22:39,330 --> 00:22:42,329 Ik vraag me af of ze vanavond de liefde bedrijven. 128 00:22:42,330 --> 00:22:44,330 Debbie! 129 00:22:45,330 --> 00:22:47,330 Het is maar een gedachte, mama. 130 00:23:21,978 --> 00:23:24,793 Markeer voor de hemel het is laat. Jij 131 00:23:24,805 --> 00:23:28,078 weet je, we moeten het halen een paar uurtjes gaan slapen 132 00:23:29,038 --> 00:23:30,797 Genade, lieverd 133 00:23:30,798 --> 00:23:33,217 Dit is een veel betere manier om in slaap te komen 134 00:23:33,229 --> 00:23:35,898 dan hier mee te liggen je geest vol ideeën 135 00:23:36,838 --> 00:23:38,838 Ja, dat is zo 136 00:23:40,638 --> 00:23:43,670 Lieverd, wees niet zo. I 137 00:23:44,510 --> 00:23:46,510 Houd van je. I 138 00:23:46,670 --> 00:23:49,721 Ken Mark, maar jij kiest de verdomdste tijden. Kan niet 139 00:23:49,733 --> 00:23:52,550 je ligt daar gewoon en knuffelen en gaan slapen? 140 00:23:53,010 --> 00:23:56,169 I 141 00:23:56,170 --> 00:23:58,169 Ik weet niet wat je bezielt 142 00:23:58,170 --> 00:24:02,010 Elke keer als ik begin met showen genegenheid, je doet alsof ik dat ben 143 00:24:02,890 --> 00:24:04,889 Je beledigen 144 00:24:04,890 --> 00:24:07,703 Wees redelijk. Wij moet over vijf uur opstaan 145 00:24:07,715 --> 00:24:10,650 uur. Kun je dus niet gewoon wees een engel en ga slapen? 146 00:24:12,650 --> 00:24:14,649 Oké, verdomme 147 00:24:14,650 --> 00:24:18,148 Maar wees niet verbaasd als je word op een ochtend wakker en vind 148 00:24:18,160 --> 00:24:21,913 die uw man heeft zichzelf een beetje opzijgooide 149 00:24:21,914 --> 00:24:23,913 ik 150 00:24:23,914 --> 00:24:25,913 Ik weet niet waar je het over hebt 151 00:24:25,914 --> 00:24:29,584 Maar je zult verrast zijn als je word op een nacht wakker en vind 152 00:24:29,596 --> 00:24:33,602 die uw man heeft zichzelf een beetje opzijgooide 153 00:25:02,778 --> 00:25:05,778 Nou ja, ik denk dat ik het moet zeggen dat Johnny op tijd opstaat. 154 00:25:29,690 --> 00:25:30,690 Johnny? 155 00:25:32,458 --> 00:25:33,858 Johnny Goodman? 156 00:25:43,866 --> 00:25:45,866 Johnny? 157 00:26:49,722 --> 00:26:55,986 Johnny? Het is Debra Collins van naast de deur. Ben je al op? 158 00:27:00,650 --> 00:27:01,650 Debbie? 159 00:27:01,651 --> 00:27:03,650 Ja, mag ik binnenkomen? 160 00:27:38,962 --> 00:27:41,961 Maar vandaag moet ik het zien je komt op tijd op school. 161 00:27:41,962 --> 00:27:42,962 Dus kom op. 162 00:27:42,963 --> 00:27:45,961 Hé, kom op. Zolang Jij bent hier, ik kan niet opstaan. 163 00:27:45,962 --> 00:27:48,961 Waarom? 164 00:27:48,962 --> 00:27:50,961 Nou, eh... 165 00:27:50,962 --> 00:27:52,961 Vind je mij niet leuk? 166 00:27:52,962 --> 00:27:54,961 Natuurlijk, je bent aardig en zo. 167 00:27:54,962 --> 00:27:57,961 Maar alsjeblieft Debbie, ik sta op. Ik beloof het. 168 00:27:57,962 --> 00:27:58,962 Akkoord. 169 00:28:05,978 --> 00:28:09,509 Ik zal een ontbijt voor je klaarmaken. Wat zou je willen? 170 00:28:09,521 --> 00:28:13,209 Een paar roereieren, wat toast, wat sinaasappelsap? 171 00:28:13,210 --> 00:28:14,210 Ja. 172 00:28:14,210 --> 00:28:15,210 Allemaal? 173 00:28:15,211 --> 00:28:18,957 Euh, eieren. Ik bedoel ontbijtgranen. Ik bedoel eieren. ik 174 00:28:18,969 --> 00:28:23,209 bedoel tosti. Ik bedoel, ik bedoel granen. Ik bedoel... 175 00:28:23,210 --> 00:28:26,058 Laat het aan mij over. Ik zal laat het wachten. Maar 176 00:28:26,070 --> 00:28:29,209 ga niet terug naar bed of ik kom achter je aan. 177 00:28:29,210 --> 00:28:33,209 En vanavond kom ik langs om te helpen Jij met je huiswerk, als dat goed is. 178 00:28:33,210 --> 00:28:34,210 Ja, ja. 179 00:28:55,834 --> 00:28:57,833 Het is tenslotte een gezellige week geweest. 180 00:28:57,834 --> 00:28:59,833 Ik denk dat ik Johnny Goodman verkeerd heb ingeschat. 181 00:28:59,834 --> 00:29:03,833 Natuurlijk, hij is verlegen en bloost veel, maar hij is een aardige jongen. 182 00:29:03,834 --> 00:29:06,210 Ik help hem met de zijne huiswerk, en hij altijd 183 00:29:06,222 --> 00:29:08,833 bedankt mij en vraagt het mij als hij mij een cola kan geven. 184 00:29:08,834 --> 00:29:11,822 Ik hoorde dat hij schreef poëzie, en hij maakte van mij een 185 00:29:11,834 --> 00:29:14,833 beloof niet te lachen als hij mij wat voorlas. 186 00:29:14,834 --> 00:29:15,834 Dus ik beloofde het. 187 00:29:15,835 --> 00:29:17,833 De gedichten waren best schattig. 188 00:29:17,834 --> 00:29:23,833 Eigenlijk is Johnny's enige probleem: hij heeft nog nooit een ervaring gehad met een meisje. 189 00:29:23,834 --> 00:29:26,833 Maar dat ga ik nu heel snel verhelpen. 190 00:29:26,834 --> 00:29:32,833 Ik heb hem trouwens gezegd dat ik zou komen vanavond langskomen en wat eten voor hem koken. 191 00:29:32,834 --> 00:29:36,291 Dus ik ga mijn aankleden meest sexy en ga erheen en geef hem 192 00:29:36,303 --> 00:29:39,833 een paar buitenschoolse lessen over wat een meisje is. 193 00:29:39,834 --> 00:29:43,833 Ik heb niet echt plezier gehad dat sinds Bobby naar Guatemala ging. 194 00:29:43,834 --> 00:29:48,833 Natuurlijk is Johnny nog niet klaar om te gaan helemaal, en ik zou er niet aan denken. 195 00:29:48,834 --> 00:29:51,834 Maar ik weet hoe ik plezier moet maken. 196 00:29:53,834 --> 00:29:58,506 Johnny? 197 00:30:02,522 --> 00:30:04,521 Johnny? 198 00:30:04,522 --> 00:30:06,522 Deborah, excuseer mij. 199 00:30:15,802 --> 00:30:18,801 Ik dacht niet dat hier iemand was. 200 00:30:18,802 --> 00:30:21,801 Oh, het is in orde, meneer Goodman. Ik was op zoek naar Johnny. 201 00:30:21,802 --> 00:30:23,694 Oh ja, nou ja, die van Johnny grootmoeder in San 202 00:30:23,706 --> 00:30:25,801 Francisco allemaal van een wilde hem plotseling zien. 203 00:30:25,802 --> 00:30:27,802 Morgenavond komt hij terug. 204 00:30:28,802 --> 00:30:30,801 En ik moest terugkomen voor een bedrijf. 205 00:30:30,802 --> 00:30:31,802 Ik zie. 206 00:30:33,802 --> 00:30:36,873 Nou, Johnny vertelt me van wel kan goed met je overweg. 207 00:30:36,874 --> 00:30:38,873 Hij vindt je een heel mooi meisje. 208 00:30:38,874 --> 00:30:41,873 Hij is een hele aardige jongen, meneer Goodman. 209 00:30:41,874 --> 00:30:45,294 Oh, over binnenkomen. Dat was ik ook Ik ga Johnny wat repareren 210 00:30:45,306 --> 00:30:48,873 avondeten, maar als je wilt Ik zal er in plaats daarvan wat voor je repareren. 211 00:30:48,874 --> 00:30:51,873 Weet je, Debra, dat klinkt als een geweldig idee. 212 00:30:51,874 --> 00:30:54,873 Ik heb wat steaks in de kast vriezer. Kun je een salade maken? 213 00:30:54,874 --> 00:30:56,873 Zeker, dat is mijn specialiteit. 214 00:30:56,874 --> 00:30:59,873 Prima, waarom begin je niet erop terwijl ik me aankleed. 215 00:30:59,874 --> 00:31:02,873 Maak je geen zorgen, ik vind je leuk zoals je bent. 216 00:31:02,874 --> 00:31:03,874 Debra. 217 00:31:11,922 --> 00:31:14,921 Daar, dat duurde niet lang, toch? 218 00:31:14,922 --> 00:31:15,922 Nee, dat gebeurde niet. 219 00:31:15,923 --> 00:31:17,922 Wil je tv kijken of zo? 220 00:31:18,922 --> 00:31:19,922 Niet televisie. 221 00:31:19,923 --> 00:31:21,921 Laten we het dan gezellig maken. 222 00:31:21,922 --> 00:31:24,921 Ik zou nu kunnen gaan liggen en gaan slapen. 223 00:31:24,922 --> 00:31:25,922 Ga slapen? 224 00:31:25,923 --> 00:31:28,921 Een goede gastheer wordt verondersteld om zijn gasten te vermaken. 225 00:31:28,922 --> 00:31:30,922 Je kunt het niet. 226 00:31:41,338 --> 00:31:45,617 Wees niet zo afstandelijk, Mark. 227 00:31:45,618 --> 00:31:46,618 Kom hier en ontspan. 228 00:32:07,194 --> 00:32:09,194 Wat doe je voor de kost, Mark? 229 00:32:10,194 --> 00:32:12,458 Public relations voor een bank. 230 00:32:13,458 --> 00:32:15,457 En op de zijkant geschreven. 231 00:32:15,458 --> 00:32:16,458 Wat voor soort schrijven? 232 00:32:18,466 --> 00:32:19,466 Boeken. 233 00:32:20,466 --> 00:32:23,241 Maar daar praten we hier niet over. 234 00:32:23,242 --> 00:32:25,242 Ik weet dat je een bestseller had. 235 00:32:26,242 --> 00:32:28,242 Dat was er maar één. 236 00:32:29,242 --> 00:32:31,241 Maar ik schrijf ook andere boeken. 237 00:32:31,242 --> 00:32:33,241 Schaam je je niet voor ze? 238 00:32:33,242 --> 00:32:35,241 Nee, helemaal niet. 239 00:32:35,242 --> 00:32:37,242 Maar mijn vrouw zou ze niet goedkeuren. 240 00:32:38,242 --> 00:32:40,241 En ze zijn een soort van... 241 00:32:40,242 --> 00:32:41,242 nou... 242 00:32:41,243 --> 00:32:43,241 behoorlijk sterk. 243 00:32:43,242 --> 00:32:45,242 Je bedoelt sexy, nietwaar? 244 00:32:46,242 --> 00:32:47,242 Ja. 245 00:32:49,666 --> 00:32:50,666 Weet je, Debra... 246 00:32:51,666 --> 00:32:53,666 Je bent een heel ongewoon meisje. 247 00:32:54,666 --> 00:32:57,865 Ik weet niet zo goed wat ik van je moet denken. 248 00:32:57,866 --> 00:32:59,866 Wil je het weten? 249 00:33:00,866 --> 00:33:03,225 Jonge dame... 250 00:33:03,226 --> 00:33:05,226 je hoeft niet aan te trekken een verleidelijke daad met mij. 251 00:33:06,226 --> 00:33:09,225 Ik vind je heel aantrekkelijk. 252 00:33:09,226 --> 00:33:11,226 Ook veel te jong. 253 00:33:12,226 --> 00:33:15,225 En toevallig ben ik getrouwd. 254 00:33:15,226 --> 00:33:18,226 Ik merkte dat je het niet zei Gelukkig getrouwd, Mark. 255 00:33:19,226 --> 00:33:22,225 Nou, laten we dat onderwerp verlaten van de agenda af, oké? 256 00:33:22,226 --> 00:33:24,225 Ik heb een sigaret nodig. 257 00:33:24,226 --> 00:33:25,226 Ik ook. 258 00:33:26,226 --> 00:33:28,617 Sinds wanneer rook jij? 259 00:33:28,618 --> 00:33:32,617 Ik ga geen bijdrage leveren voor de delinquentie van een minderjarige. 260 00:33:32,618 --> 00:33:35,618 Maar ik wil een Ik ben schuldig aan jou, Mark. 261 00:33:36,618 --> 00:33:39,617 Debra Collins, wanneer was de de laatste keer dat je geslagen werd? 262 00:33:39,618 --> 00:33:41,617 Niet sinds ik tien was. 263 00:33:41,618 --> 00:33:43,617 Maar ga je gang als je dat wilt. 264 00:33:43,618 --> 00:33:45,618 Ik weet dat je zou sterven om mij aan te raken. 265 00:33:46,618 --> 00:33:49,617 Probeer me niet te ver, Debra. 266 00:33:49,618 --> 00:33:53,617 Ik dacht dat je dat ging doen noem me Debbie, Mark, lieverd. 267 00:33:53,618 --> 00:33:55,618 En stop met mij zo te noemen. 268 00:33:58,650 --> 00:34:00,649 Ik denk dat je beter naar huis kunt gaan. 269 00:34:00,650 --> 00:34:02,650 Nou, dat doe ik niet. 270 00:34:05,586 --> 00:34:11,058 Oké, je vroeg erom. 271 00:34:13,058 --> 00:34:16,058 Ga je gang, Mark, lieverd. Ik daag je uit. 272 00:34:26,778 --> 00:34:28,778 Ga je je nu gedragen? 273 00:34:29,778 --> 00:34:31,778 Dat zullen we zien. 274 00:34:38,778 --> 00:34:40,778 Het spijt me Debbie, maar je had het al verwacht. 275 00:34:48,090 --> 00:34:50,089 Straf mij, Lance, omdat ik stout ben. 276 00:34:50,090 --> 00:34:52,090 Ik zal gewoon meer moeten zijn, lieverd. 277 00:35:14,714 --> 00:35:22,714 Dat kunnen we niet. Als ik je heb in de problemen zouden ze... 278 00:35:24,714 --> 00:35:29,713 Er zijn andere manieren om plezier te hebben, lieveling. Laat me niet gaan, alsjeblieft. 279 00:35:29,714 --> 00:35:36,841 Oké. Laten we eens kijken op welke manieren je bedoelt. 280 00:35:36,842 --> 00:35:41,842 Ik geef ook een backmark. Laat mij het werk doen. 281 00:35:49,050 --> 00:35:51,050 Ik zal het je wat comfortabeler maken, Mark. 282 00:36:03,738 --> 00:36:05,737 Je bent mooi. 283 00:36:05,738 --> 00:36:07,737 Ik wil jou ook zien, Debbie. 284 00:36:07,738 --> 00:36:09,670 Akkoord. 285 00:36:22,522 --> 00:36:24,521 Ik wil je borsten zien. 286 00:36:24,522 --> 00:36:25,522 Nee, Mark. 287 00:36:25,523 --> 00:36:28,521 Maar zolang ik dat niet doe moet het volledig ongedaan maken, 288 00:36:28,522 --> 00:36:30,521 wat ik beloof alleen voor mijn man te doen, 289 00:36:30,522 --> 00:36:32,521 en zolang je mij niet zwanger maakt, 290 00:36:32,522 --> 00:36:34,521 Ik zal alles proberen. 291 00:36:34,522 --> 00:36:36,522 Oké. 292 00:36:37,722 --> 00:36:40,722 Laten we een spelletje van mij spelen, oké? 293 00:36:43,722 --> 00:36:45,722 Wat hebben we hier beneden? 294 00:36:50,882 --> 00:36:52,882 Waar is jouw plek? 295 00:36:53,882 --> 00:36:55,882 Het spijt me. 296 00:36:58,882 --> 00:37:02,882 Het spijt me. 297 00:37:21,882 --> 00:37:24,882 Stop gewoon niet. 298 00:38:00,882 --> 00:38:04,882 Johnny, ik kwam alleen maar langs om te kiezen het boek op dat ik laatst vergeten was. 299 00:38:51,226 --> 00:38:53,226 Debra, wat doe jij hier? 300 00:38:54,926 --> 00:38:58,426 Ik kwam langs om een op te halen boek. Ik vergat het laatst. 301 00:38:59,226 --> 00:39:01,426 O, ik zie het. Hoe laat is het? 302 00:39:02,126 --> 00:39:03,926 Bijna één, mevrouw Goodman. 303 00:39:05,826 --> 00:39:08,226 Kan ik iets voor je halen? Een kopje koffie misschien? 304 00:39:08,626 --> 00:39:11,426 Oh, die vreselijke hoofdpijn. Ik voel me vreselijk. 305 00:39:12,526 --> 00:39:14,426 Ik zal een koud sinaasappelsap voor je klaarmaken. 306 00:39:15,626 --> 00:39:16,826 Dat klinkt lief. 307 00:39:17,326 --> 00:39:19,226 Ik zal het nu voor u halen, mevrouw Goodman. 308 00:39:44,954 --> 00:39:46,954 Dank je, Debora. 309 00:39:47,954 --> 00:39:52,298 O, dat is veel beter. 310 00:39:53,298 --> 00:39:55,297 Oh, maar deze hoofdpijn. 311 00:39:55,298 --> 00:39:57,298 Zelfs de aspirine leek niet te helpen. 312 00:39:58,298 --> 00:40:01,297 Ik zag dat ze een paar servetten bij zich had. 313 00:40:01,298 --> 00:40:05,297 Misschien als ik je een massage, het zou je helpen ontspannen. 314 00:40:05,298 --> 00:40:07,297 Oké. 315 00:40:07,298 --> 00:40:10,298 Het is lief van je Zo attent, Deborah. 316 00:40:36,666 --> 00:40:38,665 Dat voelt goed. 317 00:40:38,666 --> 00:40:42,666 Relax maar, mevrouw Goodman. en ik zal je een heel goed gevoel geven. 318 00:40:54,522 --> 00:40:58,521 Je zou een baan kunnen krijgen als een assist. Je zult je verbazen. 319 00:40:58,522 --> 00:41:01,522 Ik ben nog niet eens begonnen, mevrouw Gilliam. 320 00:41:22,522 --> 00:41:24,521 Is dat beter, mevrouw Goodman? 321 00:41:24,522 --> 00:41:26,521 O ja, lieverd. Dat is geweldig. 322 00:41:26,522 --> 00:41:28,522 Maar blijf doorgaan. 323 00:41:58,650 --> 00:42:00,649 O, stop niet. Ga alsjeblieft door. 324 00:42:00,650 --> 00:42:02,649 Zeker. 325 00:42:02,650 --> 00:42:04,649 Wat als ik mijn hoed afzet? 326 00:42:04,650 --> 00:42:06,650 Ik word een beetje... 327 00:42:19,162 --> 00:42:21,162 Dat is comfortabeler. 328 00:42:40,026 --> 00:42:42,025 Hoe is dat, mevrouw Goodman? 329 00:42:42,026 --> 00:42:44,025 Oh, dat is hemels, lieverd. 330 00:42:44,026 --> 00:42:46,025 Maar je hebt maar de helft gedaan. 331 00:42:46,026 --> 00:42:50,025 Ik zal omrollen, dat wil zeggen, als je niet te moe bent. 332 00:42:50,026 --> 00:42:52,026 Nee, helemaal niet. 333 00:43:48,538 --> 00:43:50,538 Ik wist niet dat je zo aardig was, Deborah. 334 00:43:56,330 --> 00:43:58,330 Dank u, mevrouw. Welterusten. 335 00:44:23,674 --> 00:44:26,173 Ik heb nog nooit zo'n heerlijke massage gehad. 336 00:44:26,174 --> 00:44:28,173 Mag ik je er één geven als je klaar bent? 337 00:44:28,174 --> 00:44:30,673 Als u dat wilt, mevrouw Gould. 338 00:44:30,674 --> 00:44:33,173 O ja, dat doe ik wel. Heel veel. 339 00:44:33,174 --> 00:44:36,174 Oké. Als ik klaar ben. 340 00:45:27,130 --> 00:45:29,129 Nu is het jouw beurt. 341 00:45:29,130 --> 00:45:31,130 Kleed je niet klein en strek je niet uit. 342 00:45:39,226 --> 00:45:41,226 Laat mij je helpen. 343 00:45:42,226 --> 00:45:47,018 Sta op, lieverd. 344 00:46:00,602 --> 00:46:03,494 Ga liggen. 345 00:46:37,722 --> 00:46:38,722 Leuk? 346 00:51:04,826 --> 00:51:06,825 Ik zou het graag doen. 347 00:51:06,826 --> 00:51:08,825 Goed. Kijk, hier is 20 dollar. 348 00:51:08,826 --> 00:51:11,825 O nee, Mark. Je hoeft mij niet te betalen. 349 00:51:11,826 --> 00:51:14,825 Nou, misschien wil je kopen wat boodschappen voor hem en jezelf. 350 00:51:14,826 --> 00:51:17,825 Kijk, misschien als ik geluk heb, Ik zal het volgende week zaterdag afmaken. 351 00:51:17,826 --> 00:51:21,825 In dat geval bel ik je en ontvang je naar het hotel voor diner en dans. 352 00:51:21,826 --> 00:51:23,825 Mooi. Ik zou het graag doen. 353 00:51:23,826 --> 00:51:24,826 Wens me succes met het boek. 354 00:51:24,827 --> 00:51:26,825 Waar gaat het over? 355 00:51:26,826 --> 00:51:28,825 Een schattige tiener zoals jij, Debbie. 356 00:51:28,826 --> 00:51:29,826 Je maakt een grapje. 357 00:51:29,827 --> 00:51:32,825 Nee, feitelijk jij bracht mij op het idee. 358 00:51:32,826 --> 00:51:34,825 Kijk even bij Johnny voor het eten, wil je? 359 00:51:34,826 --> 00:51:35,826 Oké. 360 00:51:36,826 --> 00:51:37,826 Tot volgende zaterdag. 361 00:51:37,826 --> 00:51:38,826 Zo lang. 362 00:51:53,562 --> 00:51:55,061 Hoe is de hamburger? 363 00:51:55,062 --> 00:51:56,062 Prima. 364 00:51:56,062 --> 00:51:57,062 Hoe voel je je? 365 00:51:57,062 --> 00:51:58,062 Ik ben al beter. 366 00:51:59,062 --> 00:52:01,061 Ik heb echter nog steeds de snuifjes. 367 00:52:01,062 --> 00:52:03,062 Hier, blaas hard. 368 00:52:05,062 --> 00:52:07,485 Wil je dat ik je vanavond voorlees? 369 00:52:07,486 --> 00:52:10,985 Zeker, maar niet één van die sappige oude verhalenboeken Pa ging weg. 370 00:52:10,986 --> 00:52:11,986 Wat dan? 371 00:52:11,987 --> 00:52:13,985 Eén van zijn eigen boeken, dat is het. 372 00:52:13,986 --> 00:52:15,985 Wat weet jij over de boeken van je vader? 373 00:52:15,986 --> 00:52:17,985 Meer dan mama, dat kan ik je vertellen. 374 00:52:17,986 --> 00:52:22,485 Ze weet niet dat hij paperback schrijft boeken met heel veel seks, maar ik wel. 375 00:52:22,486 --> 00:52:24,985 Waarom, jij kleine duivel, hoe ben je daar achter gekomen? 376 00:52:24,986 --> 00:52:27,985 Hij kwam mij er één instoppen nacht en had er een in zijn hand. 377 00:52:27,986 --> 00:52:29,801 Hij liet het achter op de bed, dus ik stond op en 378 00:52:29,813 --> 00:52:31,985 deed de lichten aan en lees het heel snel. 379 00:52:31,986 --> 00:52:34,485 Er zat een meisje in dat nam op het podium al haar kleren uit en... 380 00:52:34,486 --> 00:52:35,986 Ik kan het raden. 381 00:52:39,306 --> 00:52:42,306 Hé Debbie, het is beter met jou Ga nu, het is tijd voor mijn bad. 382 00:52:43,306 --> 00:52:45,305 Waarom ga je niet douchen? 383 00:52:45,306 --> 00:52:48,305 Ik geef het je, om te maken zeker dat je niet verkouden wordt. 384 00:52:48,306 --> 00:52:50,305 Oh mijn god! 385 00:52:50,306 --> 00:52:53,305 Nee Debbie, ik kan voor mezelf zorgen. 386 00:52:53,306 --> 00:52:56,305 Ik moet voor zorgen jij en dat is wat ik ga doen. 387 00:52:56,306 --> 00:52:58,305 Je behandelt me ​​als een baby, Debbie. 388 00:52:58,306 --> 00:53:00,805 Ik veronderstel dat je denkt dat je al een man bent. 389 00:53:00,806 --> 00:53:02,805 Nou, ik ben geen baby. 390 00:53:02,806 --> 00:53:06,806 Oké, je bent geen baby, dus wees een goede jongen en laat me je een douche geven. 391 00:53:08,806 --> 00:53:12,069 Je bedoelt als ik geen kleren aan heb? 392 00:53:12,070 --> 00:53:15,069 Ik doe gewoon wat een verpleegster is zou doen als je er een had. 393 00:53:15,070 --> 00:53:18,069 Denk je niet meisjes Weet je hoe jongens eruit zien? 394 00:53:18,070 --> 00:53:21,070 Zeker, maar ik weet niet hoe je eruit ziet. 395 00:53:21,570 --> 00:53:23,569 Dat is helemaal niet hetzelfde. 396 00:53:23,570 --> 00:53:27,570 Wees nu een brave jongen en laat mij voor je zorgen, Of ik zeg tegen je vader dat je stout bent. 397 00:53:28,570 --> 00:53:31,570 Eh, oké. 398 00:53:41,626 --> 00:53:42,626 Je ziet er een beetje duizelig uit. 399 00:53:42,626 --> 00:53:43,626 Ja, maar maak je geen zorgen. 400 00:53:43,626 --> 00:53:44,626 Dat is het. 401 00:53:44,626 --> 00:53:45,626 Rustig nu, Johan. 402 00:53:45,626 --> 00:53:46,626 Eenvoudig. 403 00:54:02,842 --> 00:54:04,841 Oké, Johnny, trek je pyjama uit. 404 00:54:04,842 --> 00:54:06,841 Het gaat goed met me. Doei. 405 00:54:06,842 --> 00:54:08,842 Je bent dom. Ik zal je helpen. 406 00:54:17,370 --> 00:54:19,370 Beneden aan de onderkant. 407 00:54:20,370 --> 00:54:21,378 Hier. 408 00:54:26,298 --> 00:54:29,297 Wel, Johnny, je bent veel grotere jongen dan ik dacht dat je was. 409 00:54:29,298 --> 00:54:32,297 Wel, je bent een man. 410 00:54:32,298 --> 00:54:36,298 Ik kan er niets aan doen, Debbie. Jij bent het. 411 00:54:37,298 --> 00:54:38,298 Mij? 412 00:54:39,298 --> 00:54:41,297 Het zijn de... die kleren die je draagt. 413 00:54:41,298 --> 00:54:44,297 Die strakke broek. Ze zijn ontzettend sexy. 414 00:54:44,298 --> 00:54:46,297 Je bent toch niet boos, toch Debbie? 415 00:54:46,298 --> 00:54:48,297 Nee, helemaal niet. 416 00:54:48,298 --> 00:54:53,233 Het doet pijn, Debbie. Als je dat zou doen Ga weg, ik zou ervoor zorgen dat het stopt. 417 00:54:53,234 --> 00:54:56,233 Nee, Johnny, ik laat je dat niet doen. 418 00:54:56,234 --> 00:54:58,233 Het is ondeugend, en dat weet je. 419 00:54:58,234 --> 00:55:00,233 Wat ga je dan doen, Debbie? 420 00:55:00,234 --> 00:55:03,233 Johnny, hoe lang nog Heb je meisjes opgemerkt? 421 00:55:03,234 --> 00:55:05,233 Een tijdje, denk ik. 422 00:55:05,234 --> 00:55:09,233 En wat doe je 's avonds? om... om te zorgen dat het geen pijn meer doet? 423 00:55:09,234 --> 00:55:12,233 Ik... oh god. 424 00:55:12,234 --> 00:55:16,233 Johnny, ik maak geen grapjes over je. Echt. 425 00:55:16,234 --> 00:55:19,233 Ik denk dat het moreel onzinnig is jouw leeftijd om zo’n man te zijn. 426 00:55:19,234 --> 00:55:21,233 Eerlijk gezegd, dat doe ik ook. 427 00:55:21,234 --> 00:55:23,233 Vertel eens, hoe lang ben je er al mee bezig? 428 00:55:23,234 --> 00:55:25,233 Een... een paar jaar, denk ik. 429 00:55:25,234 --> 00:55:29,233 Sinds... sinds we verhuisd zijn hier en... en ik zag je. 430 00:55:29,234 --> 00:55:32,234 Mij? Bedoel je dat je verliefd op mij bent? 431 00:55:34,234 --> 00:55:38,233 Wel, ik denk dat dat zo is zoet. Echt waar, lieverd. 432 00:55:38,234 --> 00:55:41,233 En dan 's nachts, wanneer je bent alleen, je denkt aan mij, 433 00:55:41,234 --> 00:55:44,233 en het begint pijn te doen. Klopt dat? 434 00:55:44,234 --> 00:55:47,233 Ik denk dat je een perfecte man bent. 435 00:55:47,234 --> 00:55:49,233 en ik ga geven daarvoor een dikke kus, 436 00:55:49,234 --> 00:55:51,233 en ik zal het nooit aan iemand vertellen. 437 00:55:51,234 --> 00:55:53,233 Het zal ons geheim zijn. 438 00:55:53,234 --> 00:55:55,234 Kijk mij aan, lieverd. 439 00:56:02,298 --> 00:56:06,097 Johnny, dat heb je nog nooit gedaan Je hebt eerder een meisje aangeraakt, toch? 440 00:56:06,098 --> 00:56:08,697 Ik wed dat je er nog nooit een hebt gezien. 441 00:56:08,698 --> 00:56:11,597 Maar voor deze ene keer, omdat ik je leuk vind, 442 00:56:11,598 --> 00:56:13,797 en omdat je een opgroeiende jongen bent, 443 00:56:13,798 --> 00:56:15,397 Ik ga het je laten zien. 444 00:56:15,398 --> 00:56:17,197 Maar raak elkaar niet aan totdat ik je vertel: 445 00:56:17,198 --> 00:56:18,897 anders bederft het alles. 446 00:56:18,898 --> 00:56:20,198 Oké? 447 00:56:54,202 --> 00:56:56,602 Dit zijn mijn borsten. Vind je ze leuk? 448 00:56:58,602 --> 00:57:01,202 Weet je wat een vrouw is? borsten zijn voor, Johnny? 449 00:57:01,702 --> 00:57:04,202 Zij zorgen voor de melk voor de pasgeboren baby. 450 00:57:04,802 --> 00:57:08,202 Dit is de tepel, en de melk komt hier vandaan. 451 00:57:08,602 --> 00:57:10,202 Wil je het aanraken? 452 00:57:11,202 --> 00:57:12,202 Ga door. 453 00:57:14,602 --> 00:57:19,802 Doe alsof je een baby bent. Zuig op de tepel. 454 00:57:24,070 --> 00:57:27,769 Nee, Johnny, nee, Johnny, dat is genoeg, dat is genoeg! 455 00:57:27,770 --> 00:57:29,770 Je hebt het beste deel nog niet gezien. 456 00:57:40,282 --> 00:57:42,282 Weet jij wat dit is, Johnny? 457 00:57:43,282 --> 00:57:46,282 Waarom ga je niet laag zitten? zodat je het beter kunt zien? 458 00:57:50,186 --> 00:57:51,186 Dit is mijn vagina. 459 00:57:52,186 --> 00:57:54,467 Dit is waar u uw penis zodat deze geen pijn meer doet. 460 00:57:55,186 --> 00:57:56,186 Kan ik? Mag ik, Debbie? 461 00:57:57,186 --> 00:57:59,186 Nee, Johnny. Niet voordat je ouder bent. 462 00:58:00,186 --> 00:58:02,185 Maar je zult nu wel erg veel pijn hebben. 463 00:58:02,186 --> 00:58:04,185 Het doet vreselijk pijn. Ik moet wel. 464 00:58:04,186 --> 00:58:07,186 Nee. Die van je droommeisje ga daar voor zorgen. 465 00:58:08,186 --> 00:58:10,186 Ga liggen, Johnny. Ga op de vloer liggen. 466 00:58:19,770 --> 00:58:22,769 Sluit je ogen en dromen dat dit gebeurt. 467 00:58:22,770 --> 00:58:26,769 Ik ga je er een paar laten zien de manieren waarop een meisje je plezier kan bezorgen. 468 00:58:26,770 --> 00:58:30,769 Maar onthoud: dit is slechts een droom. 469 00:58:30,770 --> 00:58:35,770 Op een dag zul je ze bij je hebben eigen meisje en je zult niet dromen. 470 00:58:36,770 --> 00:58:37,770 Ben je klaar? 471 00:58:38,770 --> 00:58:40,770 Ja, alsjeblieft, Debbie. 472 00:58:56,794 --> 00:58:58,793 Is het niet beter dan het zelf te doen? 473 00:58:58,794 --> 00:59:02,794 Oh God, ja, Debbie, ja. 474 00:59:04,794 --> 00:59:06,794 Dan is het de manier van de kunstenaar. 475 00:59:16,026 --> 00:59:24,026 En dan is er nog Johnny Vs. Swag. 476 01:00:17,050 --> 01:00:23,273 Hallo? Hallo, Debbie. Nou, ik heb het afgemaakt. 477 01:00:23,274 --> 01:00:28,273 Jouw boek? Dat is geweldig. En het is ook niet slecht, al zeg ik het zelf. 478 01:00:28,274 --> 01:00:30,673 Dus ik ben klaar om te nemen jij de stad in 479 01:00:30,685 --> 01:00:33,273 als je nog wil gaan. Diner en dansen? 480 01:00:33,274 --> 01:00:38,273 Ik zou het graag doen. Heb je iets om te dragen? Reken maar dat ik dat doe. 481 01:00:38,274 --> 01:00:43,273 En draag iets sexy. Dat is een bevel. Ja, meester. 482 01:00:43,274 --> 01:00:46,803 Meester, hè? Dat is geen slecht idee. Vanavond 483 01:00:46,815 --> 01:00:50,273 jij zult mijn slaaf zijn en doe wat ik wil. 484 01:00:50,274 --> 01:00:56,273 Ja, meester. Ik denk dat het zou moeten wees leuk. Ik ben hier stipt om zes uur. 485 01:00:56,274 --> 01:00:59,274 Tot dan, meester. 486 01:01:29,242 --> 01:01:30,521 Je bent tien minuten te laat. 487 01:01:30,522 --> 01:01:31,962 Het spijt me, Meester. 488 01:01:38,234 --> 01:01:40,233 Te laat komen is een strafbaar feit. 489 01:01:40,234 --> 01:01:42,233 Vergeef mij alstublieft, meneer. 490 01:01:42,234 --> 01:01:44,233 Ik ben bang dat het niet over het hoofd kan worden gezien. 491 01:01:44,234 --> 01:01:46,233 Ik zal je moeten handboeien. 492 01:01:46,234 --> 01:01:47,234 Meneer? 493 01:01:47,234 --> 01:01:48,234 Draai je om, alsjeblieft. 494 01:01:48,235 --> 01:01:50,234 Met je handen achter je. 495 01:01:59,674 --> 01:02:03,273 Daar. Dat blijf je zo voor de rest van de avond. 496 01:02:03,274 --> 01:02:05,273 En misschien later als je je gedraagt. 497 01:02:05,274 --> 01:02:06,274 Kunnen we gaan dansen? 498 01:02:06,275 --> 01:02:09,873 Ja. Maar dat moet wel nu heb ik honger, ik weet dat ik dat ben. 499 01:02:09,874 --> 01:02:11,273 Maar meneer... 500 01:02:11,274 --> 01:02:14,273 Ik ben bang dat je dat wel zult moeten zijn met de lepel gevoerd, net als een baby. 501 01:02:14,274 --> 01:02:15,873 Ik bel roomservice. 502 01:02:15,874 --> 01:02:16,874 Goh, mam, ik dacht... 503 01:02:16,875 --> 01:02:19,273 Ah, slaven spreken alleen als er tegen hen wordt gesproken. 504 01:02:19,274 --> 01:02:22,073 Je wilt er geen verdere straf, jij ook? 505 01:02:22,074 --> 01:02:23,273 Nee, meneer. 506 01:02:23,274 --> 01:02:25,274 Oké, ga dan zitten. 507 01:02:31,546 --> 01:02:36,545 Hallo, roomservice? Dit is meneer Goodman in kamer 419. 508 01:02:36,546 --> 01:02:41,546 Ik wil graag twee steakdiners bestellen en een fles van je beste champagne. 509 01:02:42,546 --> 01:02:44,546 Ja, dank je. 510 01:02:51,866 --> 01:02:53,866 Sta op, slaaf. 511 01:02:59,162 --> 01:03:03,162 Heel leuk, heel leuk inderdaad. 512 01:03:09,634 --> 01:03:12,378 Je ruikt ook lekker. 513 01:03:14,378 --> 01:03:16,962 Ik hou ervan dat slaven lekker ruiken. 514 01:03:18,962 --> 01:03:22,961 Oh, mijn lieve slaaf, dat doe je niet lijkt een slipje te dragen. 515 01:03:22,962 --> 01:03:24,961 Nee meneer, wilde u dat ik dat deed? 516 01:03:24,962 --> 01:03:26,962 Nee, ik vind je leuk op deze manier. 517 01:03:34,394 --> 01:03:40,209 Ik denk niet dat we de ober in een spelletje, jij? 518 01:03:40,210 --> 01:03:43,289 Ik weet het niet meneer. Nou, laten we dat niet doen. 519 01:03:43,290 --> 01:03:46,313 Kom binnen. 520 01:03:46,314 --> 01:03:49,482 Avond mensen. 521 01:03:59,482 --> 01:04:02,521 Een gek armbandje dat je hebt daar, George Rapp geef het aan jou? 522 01:04:02,522 --> 01:04:03,522 Hier is George Rapp. 523 01:04:04,962 --> 01:04:06,562 Dank u, meneer. 524 01:04:11,258 --> 01:04:12,498 Zoals wat champagne, Sluke? 525 01:04:38,074 --> 01:04:42,514 Tot vanavond ter viering en uit dankbaarheid voor jou Debbie. 526 01:04:43,194 --> 01:04:44,354 Jij kleine slavin. 527 01:04:47,122 --> 01:04:48,122 Ja. 528 01:04:49,402 --> 01:04:52,186 Ik doe. 529 01:05:00,186 --> 01:05:01,186 Daarvoor. 530 01:05:01,187 --> 01:05:08,657 Hmm, een vintagejaar. 531 01:05:08,658 --> 01:05:12,657 Nou ja, misschien zou je meer zijn comfortabel zonder zoveel kleding aan. 532 01:05:12,658 --> 01:05:15,658 We willen je jurk niet bederven. 533 01:05:23,514 --> 01:05:25,514 Mmm, een voorwaartse kleine slaaf. 534 01:05:27,014 --> 01:05:29,514 Ik denk dat ik beter kan samplen de hors d'oeuvres. 535 01:06:04,986 --> 01:06:06,986 Ik snij je vlees voor je. 536 01:06:34,330 --> 01:06:36,329 Nou, ga je gang en eet, lieverd. 537 01:06:36,330 --> 01:06:39,329 Ik ben bang dat ik niet kan kijken elk moment achter je aan. 538 01:06:39,330 --> 01:06:41,329 Je zult het zo goed mogelijk moeten beheren. 539 01:06:41,330 --> 01:06:43,329 Maar meneer, mijn handen zijn gebonden. 540 01:06:43,330 --> 01:06:47,329 Ja, ik weet het. Maar jij hebt een mond. 541 01:06:47,330 --> 01:06:50,329 Honden en katten gebruiken geen bestek. 542 01:06:50,330 --> 01:06:52,330 En jij denkt dat je zonder kunt? 543 01:07:37,850 --> 01:07:39,850 Daar ben je. 544 01:08:01,818 --> 01:08:03,817 Tijd voor een toetje. 545 01:08:03,818 --> 01:08:05,817 Weet je wat ik wil? 546 01:08:05,818 --> 01:08:07,817 Ik heb een idee, Meester. 547 01:08:07,818 --> 01:08:09,818 Laten we naar bed gaan. 548 01:08:16,666 --> 01:08:21,617 Laten we u presentabeler maken. 549 01:08:21,618 --> 01:08:23,617 Laten we je jurk uittrekken. 550 01:08:23,618 --> 01:08:26,617 Oh, maar meneer, ik moet wel laat iets aan je over. 551 01:08:26,618 --> 01:08:27,618 Je kent mijn jas. 552 01:08:27,618 --> 01:08:28,618 O, ik vergat het. 553 01:08:28,619 --> 01:08:32,617 Nou, we laten je het houden je mooie ketting om. 554 01:08:32,618 --> 01:08:34,618 Dank u, dokter. 555 01:09:05,178 --> 01:09:07,177 Bent u ooit gebonden geweest? 556 01:09:07,178 --> 01:09:09,177 Gebonden meneer? 557 01:09:09,178 --> 01:09:11,177 Strek je armen en benen. 558 01:09:11,178 --> 01:09:13,178 Helemaal. 559 01:13:35,002 --> 01:13:38,502 Lief dagboek, Bobby komt vanavond thuis. Ik kan niet wachten. 560 01:13:39,802 --> 01:13:42,002 Moet ik hem een ​​paar dingen laten zien? 561 01:13:43,502 --> 01:13:45,403 Ik hoop alleen dat hij gekozen heeft een beetje ervaring opdoen 562 01:13:45,415 --> 01:13:47,502 met meisjes terwijl hij was daar in Guatemala. 563 01:13:48,002 --> 01:13:51,002 Maar als hij dat niet deed, doe ik het ook niet geest zijn leraar zijn. 564 01:13:51,502 --> 01:13:53,002 In feite... 565 01:14:03,866 --> 01:14:08,565 Veren? Veren? Zijn ben je gek? Ik heb een cola nodig. 566 01:14:08,566 --> 01:14:11,965 Een cola? Bobby Morse, drink je nog cola? 567 01:14:11,966 --> 01:14:14,565 Serveren ze niets? sterker in Guatemala? 568 01:14:14,566 --> 01:14:17,566 Debbie, wat is er gebeurd in jou? Eerst is het... 569 01:14:18,566 --> 01:14:20,365 En nu zijn het veren. 570 01:14:20,366 --> 01:14:22,965 Het volgende dat je weet, ben jij wil dat ik met je naar een orgie ga. 571 01:14:22,966 --> 01:14:24,165 Zou je? 572 01:14:24,166 --> 01:14:27,566 Debbie, god almachtig, dat zijn we ga over drie maanden trouwen. 573 01:14:28,566 --> 01:14:31,966 Ik weet. Het is zo'n verschrikkelijk lang, nietwaar? 574 01:14:33,966 --> 01:14:36,966 Bobby, laten we naar bed gaan. 575 01:14:39,870 --> 01:14:41,869 Wat zei je? 576 01:14:41,870 --> 01:14:43,869 Ik zei, laten we naar bed gaan. 577 01:14:43,870 --> 01:14:45,870 Waarom ben je bang? 578 01:14:46,870 --> 01:14:48,870 Maar je zei niet voordat we getrouwd zijn. 579 01:14:49,870 --> 01:14:52,870 Ik weet dat ik van hem hield, maar... dat was vier maanden geleden. 580 01:14:53,870 --> 01:14:56,869 Ik ben nu net als jij. Ik kan niet wachten. 581 01:14:56,870 --> 01:15:03,870 En ik heb je zo gemist. Het is geweest zo'n lange, saaie zomer zonder jou. 582 01:15:04,870 --> 01:15:08,038 Ik wil dat je de liefde met mij bedrijft, Bobby. 583 01:15:09,038 --> 01:15:11,037 Mijn God. 584 01:15:11,038 --> 01:15:13,038 Laten we naar je kamer gaan. 585 01:15:25,850 --> 01:15:27,850 Goh, je bent prachtig, Debbie. 586 01:15:28,350 --> 01:15:29,850 Je bent echt volwassen geworden. 587 01:15:30,350 --> 01:15:31,850 Ik ben altijd volwassen geweest. 588 01:15:32,350 --> 01:15:35,350 Laten we nu eens kijken of jij dat ook bent zal mijn doelen aftrappen. 589 01:17:24,954 --> 01:17:26,954 Zoveel papaver. 590 01:17:32,954 --> 01:17:33,954 Bedankt. 591 01:17:47,450 --> 01:17:50,649 Lief dagboek, alles is alles goed nu. Bob 592 01:17:50,661 --> 01:17:54,170 en ik heb de liefde bedreven en binnenkort gaan we trouwen. 593 01:17:56,170 --> 01:17:58,639 Binnenkort gaan we slapen elke avond samen en dat zal ik ook doen 594 01:17:58,651 --> 01:18:00,970 leer hem elke manier waarop ik weet hoe je plezier moet hebben. 595 01:18:03,050 --> 01:18:05,173 Nadat we hebben nagedacht van alles, dan zal ik dat doen 596 01:18:05,185 --> 01:18:07,369 leer hem over de handboeien en de veer 597 01:18:07,370 --> 01:18:10,673 en de blinddoek en als dat klaar is, zullen we dat doen 598 01:18:10,685 --> 01:18:13,930 ga vanaf daar verder. Ik heb kreeg allerlei ideeën. 599 01:18:14,090 --> 01:18:20,114 Ik vraag me af hoe het zou zijn met drie mensen of vier zoals Mark of Grace Goodman. 600 01:18:21,874 --> 01:18:24,246 En dan is er nog alles allerlei verschillende kostuums 601 01:18:24,258 --> 01:18:26,593 en korsetten en apparaten en leer en rubber. 602 01:18:26,594 --> 01:18:29,860 Het zou eeuwig kunnen doorgaan. Het zal zo zijn 603 01:18:29,872 --> 01:18:33,074 hip. Ik bedoel Variatie is een kruid van het leven. 604 01:18:33,954 --> 01:18:36,434 Ik ben tenslotte pas 16. 605 01:18:38,914 --> 01:18:44,489 Nou, tijd om te stoppen. Ik ga naar Bobby's om televisie te kijken. 606 01:18:44,490 --> 01:18:48,730 Een vriendin van hem komt eraan daar ook. Misschien kunnen we allemaal wat plezier hebben. 607 01:18:50,730 --> 01:18:54,730 Voor het geval dat, ik denk dat ik dat wel doe neem de handboeien mee.